¿Puedo pedirte por una melodía más?
¿Puedes preguntarle si mi interpretación es digna de sólo 5 nyangs?
Sólo 5 nyangs... Subtitulado por Ebano406 para www.Doramasgratis.com
5 nyangs son toda mi fortuna.
¿En dónde están sus modales?
Mi mano podría ser cortada mañana.
Estos 5 nyangs es el dinero ganado por la venta de la última pintura dibujada con estas manos.
Quiero gastar la útlima noche con esto.
¿Por qué él le dio ese aviso?
Creo que tu maestro
¿Maestro? ¡Ah! ¿Te refieres al maestro Danwon?
No existe ninguna razón.
Causé problemas en Dohwaseo.
Y también vio que estaba vendiendo una pintura obscena.
El debió santiguarse.
Pero, la razón de que él tratara de reunirse contigo por adelantado, fue posiblemente porque...
posiblemente...
posiblemente porque el buscaba protegerte.
Protegerme...
Creo que tu maestro podría ser tu única esperanza.
¿Esperanza?
¡Mátenlo! ¡Mátenlo! ¡Mátenlo!
¡No! ¡No! ¡¡¡NO!!!
Por favor, come hasta llenarte.
Después que viniste, ¡los platillos han mejorado totalmente!
Eres...
¡Jeong suk! ¿Vas a huir de nuevo?
¿Qué te parece? Esto incluso es apropiado para la mesa del Rey.
Sí.
¿Has decidido que vas a hacer?
De cualquier forma, eres el primero.
Después del desayuno, reflexiona sobre eso.
¡No pienses ninguna idea tonta?
¡Jeongsuk!
Sí.
¿Puedes hacerme un favor?
Seguro, ¿qué será?
Creo que tu maestro podría ser tu única esperanza.
Señor, ¿Por qué no se levanta y toma su desayuno?
¿Qué pasó?
Tampoco lo sé.
Incluso si las plumas del pájaro son arrancadas, el pájaro no deja de volar.
Incluso si la cuerda se rompió, la melodía nunca se detiene.
Incluso si me despierto, el sueño nunca se irá.
Si haces eso así, la mano del chico podría ser salvada.
Tienes que renunciar a la gloria como un "Jabidaeryung" hwawon.
Su Alteza, Kim Hongdo vino.
Déjenlo entrar.
Sí,
¡Este es el día!
Sí, es este.
Después de terminar los rezos por la lluvia,El castigo del "Langpa" se hará.
Si tuviera que escoger solo un momento en el que yo todavía quisiera estar.
Ese momento podría ser en el que anhelara a alguien.
Esta pintura abraza tales emociones en forma intacta.
¿Quién es el hombre que dibujó esto?
Es sólo un aprendiz en Dohwaseo.
¿Un aprendíz?
Después de hoy, no será capas de sostener un pincel.
Un pincel afiladísimo, trazos fuertes y vívidos y líneas vitales...
contiene un pesadumbres... Nunca verás de nuevo una pintura como esa.
Lamento realmente eso de corazón.
Siento tristeza por perder ese talento.
Pero es demasiado tarde para hacer cambiar de idea a la reina madre.
Podría ser demasiado tarde. Pero...
Pero yo... no quiero entregarlo.
¿Qué va ha hacer hoy?
Iré a la montaña "Molryun" a finalizar los ruegos por la lluvia, lo que inicié hace 7 días.
Mi trabajo inició hace 7 días y también casi está hecho.
¡De un tirón completamente!
Despacio...
¡Yunbok! ¿En dónde estabas?
Aquí está tu té.
No esperaba que regresaras.
Dibujé la pintura. Seré responsable.
El castigo "Jangpa" será realizado pronto.
¿Qué debería hacer ahora?
Pero "Danwon" no querrá ser empujado por ahí.
Danwon no se rendirá sin importar que sea su mano o la mano de su pupilo.
Estoy seguro que encontrará una forma de eludir esto.
¿No es interesante? Dos genios reunidos uno junto al otro finalmente.
Hablas como si los conocieras muy bien.
Bien. Podría ser cierto.
Un joven chico llegará a la taberna entre las 9 y la una.
Pásele esto a él.
Disculpeme, ¿lo envió el maestro Danwon?
Sí, correcto.
Es un alivio.
Tome esto. Vaya al puente Gangtong y vea al Sr. Gong.
¿Es todo? ¿Algo más?
¡Apúrese! El hermano dijo que no había tiempo que perder.
¿Hermano?
Sí. Mi hermano, Danwon.
¡Oh! ¿Eres familia de mi maestro?
¿Familia?
No todavía. Pero...
De cualquier forma, el dijo que tenía que apurarse. Muévase ahora.
De acuerdo.
Oye, chico...
Ve al Pyung/Yang y encuentra al señor Guak.
Pyungyang. Sr. Guak.
¡Sostenlo duro! Este caballo nunca para.
¡Ahhh!
¡Oye! ¡Aaahhh!
¿Econtraste al pupilo?
Sí lo hice.
Sí...
A pesar de si o no. Es cierto que la mano de alguien será cortada hoy.
¿Qué te parece?
Suenas como si disfrutaras la situación.
Sí. Lo disfruto... Es divertido.
A propósito, ¿quién eres?
Debes sentirte miserable.
Tu mano será cortada o la mano de tu pupilo.
Reverencia.
Se encienden los fuegos.
Una vez que la máquina de castigo "Jangpa" es sacada, la mano de alguien deberá ser cortada.
El podría tratar de protegerte.
Tal vez, tu maestro podría ser tu única esperanza.
¡Estén callados! ¡Quédense erguidos!
¿En dónde está Yunbok? ¿Está de nuevo en el sanitario?
Sí, el va a llegar un poco tarde.
Se quedó fuera toda la noche.
Parece que él todavía está en Gi-bang.
¿Gi-bang?
Podría ser una aventurera debido a su apariencia de mujer.
Ahora, hemos terminado nuestro trabajo como hombres.
Vámonos.
Majestad. Un enviado de China lo está esperando.
¿Cómo va el caso de la reina madre?
La máquina de "Jangpa" ha sido colocada en el campo de Dohwaseo.
¿Está?
"No quiero renunciar a mi pupilo".
El no quiere entregarlo.
Su Majestad, estamos atrasados. Vamos...
¡Espere!
Ha habido sequía por los últimos dos meses. Entonces nuestro Rey ha orado por la lluvia en persona.
Pero durante el período sagrado, una pintura obscena fue encontrada en Dohwaseo.
Esa persona debería ser castigada bajo la reglasde abstinencia del período santo.
Entonces, Kim Hongdo, tuvo a su cargo encontrar al ofensor. Y ahora el va a anunciar su nombre.
A través de este castigo, esperamos entregar esto a los cielos y que venga la lluvia.
Venga hacia adelante Kim Hangdo.
Maestro Danwon...
¡Se los dije! Los oficiales de alto rango saben todo.
Eso me da asco.
¿Sabías eso?
Hwawon, Kim Hongdo.
¿Encontró al ofensor?
¿Quién es él?
Háganse a un lado.
A un lado.
¿Quién es él?
El ofensor es
No pude encontrarlo después de todo.
Lo siento no puede completar mis responsabilidadespara el Rey y los otros hwawons.
Estaré agradecido de aceptar cualquier castigo.
¿Sabe lo que eso significa?
Si no pudo encontrar al ofensor,
En su lugar, sus manos serán cortadas.
Si es culpa del pupilo que esa pintura fuera encontrada en Dohwaseo,
Eso significa que los Hwawons han fallado en dirigirlo.
Como un señor Hwawon, tomaré el castigo.
Por favor, castíguenme a mí por su falta.
Eso significa que después de todo no pudo encontrarlo.
Todos ustedes, ¡escuchen!
El Hwawon Kim Hongdo, falló al encontrar al ofensor quien dibujó una pintura obscena.
Como se prometió, el será castigado en su lugar.
¡Hwawon Kim Hongdo!Se le sentencia al castigo "Jangpa".
Sí.
¡Pónganlo a funcionar!
¡Paren!
¡Maestro!
¡Maestro! ¡Maestro!
¿Porqué está haciendo ésto?Por favor ¡libérenlo!
Por favor, suéltenme. ¡Suéltenme! ¡Maestro!
¿Qué en la tierra está pasando aquí?
¿Se atreve a detener una orden de la reina madre?
Tengo algo que decirle.
La persona quien dibujó la pintura.
¡Yo lo hice!
¡Yo lo hice, yo dibujé esa pintura!
No, yo lo hice. Yo dibujé esa pintura.
No, Yo lo hice. Para salvar al maestro, él está mintiendo.
¡No! Yo lo hice, ¡castígueme a mí!
Yo absolutamente dibujé esa pintura.
¡No! ¡Yo lo hice!
No, él no lo hizo, Yo lo hice.
¡No! ¡Yo soy el ofensor!
No, ¡Ciertamente yo dibujé eso! Por favor, ¡castígueme!
¡No! ¡Yo soy el ofensor! ¡castígueme!
Por favor, ¡castígueme!
Por favor. ¡castígueme!
¡Oigan! ¡Qué están haciendo?
¡Kim Dongdo! ¡Dígame!
¿Quién de entre esos dos es el ofensor?
¿Quién es él? Dígamelo de inmediato.
No lo sé.
¡Operen el castigo de nuevo!
Sí.
¡Yo lo hice!
¡¡¡¡¡¡NO!!!!!
¡Yo lo hice!
El no hizo nada malo.
Fui yo quién lo dibujó.
¡El rey acaba de llegar!
¿El Rey?
Esto es algo que me sorprende.
No es un asunto que necesite su preocupación.
¿Tenemos que ver sangre derramada?
Ya han comenzado.
Cómo ya ha iniciado, ¿no está de acuerdo que veamos como termina?
Madre Reina.
¿Por qué regresó?¡Qué chico desobediente!
¿Por qué está tomando mi culpa?
Este es mi asunto.
Yunbok,
¿Qué estás haciendo, hermano? ¿Acaso yo te lo pedí?
Sólo mantente en silencio.
Yo dibujé la pintura.
¿Dices que quieres que me siente a ver tu mano machacada?
¿Y hacer fuertes pinceladas solo? ¿Huh?
¡Corta esto! Me dí cuenta que es inútil huir.
Es por eso que regresé.
¡Maestro!
¡Hermano!
Perdónenme.
Escuchen. ¡Ambos!
De ahora en adelante, no importa lo duro que sea el interrogatorio, no deberán decir que dibujaron la pintura.
Me encargaré del resto.
¿De acuerdo?
Danwon. Byulje quiere verlo.
¿Qué en la tierra es esto?
¿Es esto lo que en realidad querías?
Lo siento por tí.
No me pidas nada.
Sólo ve.
Kim Hongdo. De todas maneras. El ofensor es uno de ellos.
Ahora dime. ¿Quién es?
En realidad, ¿quieres ver a ambos ser castigados?
Te preguntaré por última vez. ¿Quién es?
En realidad ¿no están satisfechos con mi mano?
¡Cállate!
¡Todos!, ¡los tres serán castigados!
Por favor, "Yepan".
Todo es mi culpa. De verdad lo siento.
Mis ignorantes hijos cometieron un crimen. Por favor perdónenlos.
¡No digas tonterías!
¡Cállate!
¡Díme!
¿Quieres que ambos mueran? ¿O al menos salvar a uno?
Yepan, ¿cómo puede decir...?
¿Es la verdad?
Le diré al rey que tú nos dijiste eso.
Traigan el papel.
Reina Madre.
Usted lo empezó, usted termínelo.
¡Todos, escuchen!
¡Anunciaré la sentencia!
El Rey ha orado por la lluvia muchas veces, pero los Cielos no escuchan.
La reina madre presentó cargos contra el chico quien dibujó la pintura obscena durante las oraciones por la lluvia.
Entonces, Kim Hongdo fue requerido para encontrarlo y nosotros esperamos.
Hoy es ese día. ¡La sentencia es!
El castigo "Jangpa" no será impuesto.
Y tampoco será impuesto el castigo a Kim Hongdo.
Este es el deseo de la reina madre y el Rey.
Inescrutables son los favores del Rey.
Madre reina, recuerdo claramente
que mi abuelo le dijo que cuando él la vió por primera vez.
"Usted tenía de verdad una orejas atractivas".
Especialmente, que el punto rojo al borde de su oreja era auspicioso.
"Eso significa auspiciosa fortuna para la nación"
Reina madre. ¡Mire esto!
El cielo piensa demasiado en la manos de esos pupilos.
Pero, eso no ilumina el pecado de dibujar una pintura obscena durante las oraciones para la lluvia.
Sentencio el castigo para el pupilo quien dibujó la pintura.
El ofensor, Shin Young Bok, venga al frente.
Shin Young Bok, queda descalificado como apendiz en Dohwaseo para siempre.
Shin Young Bok es desterrado al Dancheongso, y se le permitirá borrar el pecado por el resto de su vida.
¡Hermano!
Tienes que secar los pinceles en la sombra, o no serás capaz de usarlos, aunque sea molesto.
Soy demasiado gruñón.
Me voy.
Padre, me voy.
No hermano. Vamos a ver al byullje.
Esta es mi elección.
¿Por qué? ¿Por qué tienes que ser un innoble pintor de edificios?
Entonces, ¿para qué es?
¿Por qué siempre tiene que ser así?
¡Padre! ¿Dime... huh?
Eso no es así.
Eres talentoso.
Un talento que una persona ordinaria como yo ni siquiera puede imaginarse.
Hermano. Si vas allí, no podrás regresar al Dohwaseo.
Entonces, por mí
...por mí, por favor se el mejor pintor.
¡Hermano! ¡Hermano!
¡Suéltame!
¡Tu causaste esto!
Revolviste el Dohwaseo con esa sucia pintura.
¿Estás loco?
Eso es el porqué YO quiero irme.
¡Entiéndelo! siendo el mejor pintor y dibujando retratos para el Rey, es la única forma que tienes para pagar.
¿Lo entiendes?
No puedo. ¡No!
Come con gusto.
Sí.
Por favor maestro. Por favor.
¿Está seguro que eso es lo que quiereponer tus manos por tu hermano menor?
Por favor, maestro. ¡Por favor salve a mi hermano!
Por favor. Salve a mi hermano. Por favor. Tome mi mano.
Por favor... Tome mi mano.
Fui yo quien dibujó la pintura.
Lo sé.
¿Por qué no hizo nada?
Maestro, por favor. Vaya al Dancheongso y digales la verdad.
Tu hermano fue expulsado del Dancheongso por tu culpa.
Solo por tí.
No lo entiendo,
esa mísera pintura hizo a una persona perder su mano y ser expulsada del Dancheongso.
¿Para qué son esas reglas?
El Dohwaseo es un lugar así.
Por favor salve a mi hermano.
Yo cometí el crimen. Por favor déjeme ir.
¿Puedes ver esta mano? ¿Puedes?
Tu hermano dijo que el podría sacrificar su mano por tí.
Dibuja pinturas, si en realidad piensas en algo por tu hermano.
No desperdicies el tiempo incluso respirando.
Eres talentoso.
Un talento que una persona ordinaria como yo ni siquiera puede imaginar, dotado por Dios.
No desperdicies el tiempo incluso respirando.
¿Quieres que el esfuerzo de su hermano sea inútil?
¿Cuál es la utilidad de una pintura?
¡Quién piensas que eres, hermano!
¿Qué en la tierra esperan que haga?
¿Cuál es la utilidad de una pintura?
¡No necesito nada!
¡Vete al demonio!
¡El chico está a salvo!
Sus manos... hmm...
Eso es suficiente... Eso es suficiente...
¿Que pasó?
Aquí es una mano. Hahaha...
Salvé la mano de un hombre.
Oh por Dios, bebido en medio del día.
¡¿Por qué?!
¿Pintor?
¡Pintor!
¡Pintor! ¡Pintor!
¡Jeonghyang! Tan hermosa como siempre.
¡Pintor! Subtitulado por Ebano406 para www.Doramasgratis.com
¡Llama al doctor!
Sí.
¡Apúrate!
¡Pintor! ¡Pintor!
Soy yo.
No te vayas, hermano... Soy yo... No es mi hermano.
¿En dónde está el doctor?
El no quiere venir al Gi-Bang.
¿Buscaste por una farmacia?
Sí, lo hice. Pero,
El caso en Dohwaseo fue decidido de una manera sin precedentes.
¿Qué podemos hacer ahora para eliminar al engendro Danwon.
No hay razón para que él permanezca nunca más en Dohanwaseo.
Lo traté gentílmente.
El final podría ser bueno.
Si el permanece en Hanyang y toca el caso de nuevo.
Eso podría traer problemas.
¿De acuerdo?
¿Qué puede él hacer, el quien tomó el mensaje y se irá en pocos días?
No se preocupe.
El Hwawon Seojing fue asesinado por sujetos sospechosos el 20 de mayo del año Kyungsul.
Notando su loca actitud y su fastidioso temperamento,
el fiscal presumió que la muerte fue motivada por una rencilla personal.
Seojing usualmente dibujaba la figura de un hombre.
Como el no tomó parte en gran escala de las pinturas, tales como el registro de los eventos reales y rituales,
el no hizo una gran contribución al Dohwaseo.
Su amigo familiar, Kim Hongdo, llevará a cabo un funeral.
IIwaldang, espera. Ciertamente revelaré la verdad.
Ella es realmente hermosa.
Ella es de una incomparable belleza.
¿Qué es lo que está haciendo?
No necesito decirlo. Ella tendría que ir hasta el final conmigo.
¿Qué?
Chungyang y Danwon.
¿Quién es ella?
¡Esto es sorprendente!
Es sorprendente que la Hanyang Gisangs venga aquí cuando no han sido llamadas.
¡Salgan!
Maestro, por favor sálvelo.
El joven pintor está renunciando a la pintura.
¿Qué significa eso?
El se golpeó su propia mano con una piedra.
¿Qué?
Huh, esta totalmente destrozada.
¿Por qué está aquí?
¡Gran trabajo! (irónico) ¡Gran trabajo! (irónico)¡Qué idiota eres! ¡Qué idiota eres!
No necesito nada de lo que sea de ese dohwaseo o de lo que sea. Por favor váyase.
Levántate. Vamos a tratar tu mano primero.
¿Para qué hace esto?
No lo necesito. Por favor váyase. Solo déjeme tranquilo.
¡Qué rudioso que eres!
¡Suélteme!
¡Arriba! Suélteme. ¡Aaahh!
El vino tarde anoche.
Tratamos de llamar al doctor, pero no quiso entrar al Gibang.
¡Arriba! ¡Arriba!
¡Qué persona más descuidada eres!
¡Qué persona más obtusa eres!
Hay un famoso doctor sobre el valle. Vamos a curarle la mano.
¿Qué utilidad tiene curar esta mano?
No podré dibujar una pintura nunca más.
¡Qué asquerosa forma de hablar!
Si tienes un talento, deberías apreciarlo.
¡Cállate! ¡Eres pesado!
¿Qué tengo que estar apreciando?
La gente del Dohwaseo llamó a esa pintura obscena. Tus manos casi son cortadas por su causa...
Mi único hermano se fue al Dancheongso por mi culpa.
¿Qué en la tierra tengo que apreciar?
¿Quieres conseguir unas nalgadas aquí?
Por causa de tu mano tu hermano se enterró a sí mismo en el Dancheongso.
¿Eso es despreciable?
¡Más bien sería feliz cortando mi mano!
¡Bájeme!
¿Si? ¡De Acuerdo!
¿Tiene frío?
¡Qué chico torpe eres!
¡Qué chico más problemático eres!
De acuerdo. ¡Cortalo todo! Tus manos, tus piernas.
Tu hermano, quien se fue al Dancheongso, ese pobre.
Me arrepiento de haber maltratado mi corazón.
Esa catarata es realmente buena.
¡Oye! Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com